中国人対応ができるクリニック
みなさん、こんにちは。
親和クリニックが、中国人韓国人にも対応できるクリニックとして
医療系専門誌クリニックばんぶーに取材を受け１１月号にて記事が掲載されました。
取材を受けたのは、親和クリニック受付スタッフの金さんです。
今日も笑顔です。
金さんは中国出身で、中国語はもちろん、韓国語も自由自在に操ります。
いまでは日本語もほぼ問題なく、親和クリニックにとっても本当に力になってくれる存在なんです。
こんな金さんが、これまでも中国人の患者さんや韓国人患者さんの受診の際には
要所要所で通訳を買って出てくれていたんですが、
中国語や韓国語が通じるクリニックが江戸川区平井にある！
と口コミで情報が広がったようで、
しばしば日本語のコミュニケーションに不自由されている中国人韓国人の方々が
来院されるようになりました。
今回の取材では、同法人の両国あしのクリニックの
中国人看護師、海老沢さんも取材を受け、同誌に掲載されています。
親和クリニックでは、これを機に中国人や韓国人の患者さん方を
もう少し上手に受け入れられるよう工夫をしていこうと考えています。
専用の問診票や簡単なコミュニケーションカード、
もちろん金さんによる適宜通訳を組み込みながら、中国人や韓国人の皆さんが
安心して医療が受けらる様なクリニックの体制づくりをしていきたいと考えています。
中国人対応ができるクリニック
東京江戸川区平井にある親和クリニックでは、
中国人韓国人の方々も安心して受診していただけるよう徐々に体制を整えていきたいと思います。
まだまだ不便なことが多いと思いますが、まずはお問い合わせ下さい。
（といいながら、インフォメーションがすべて日本語なのが何とも・・・笑）
2010年10月30日